What is Les ateliers Vortex? / Qu’est-ce que Les ateliers Vortex? / Hva er Les ateliers Vortex?

Photo of the facade by Cécilia Philippe


EN

FR

Les ateliers Vortex is the place where the L-L-B studio in Dijon is. But what is it really? It’s a artist run project in a 300 m2 warehouse. The warehouse contains artist studios and a 120 m2 exhibition space. From March to October, les ateliers Vortex hosts exhibitions and other events.
It was founded in 2011 by artists Annelise Ragno, Fiona Lindron, Sylvain Marchand, Thomas Fontaine and myself.

Les ateliers Vortex est le lieu où se trouve l’atelier L-L-B à Dijon. C’est un projet d’artistes dans un entrepôt de 300 m2. L’entrepôt contient des ateliers d’artistes et un espace d’exposition de 120 m2. De mars à octobre, Les ateliers Vortex organise des expositions et autres évènements.
Le lieu a été fondé en 2011 par les artistes Annelise Ragno, Fiona Lindron, Sylvain Marchand, Thomas Fontaine et moi-même.


NO

Les ateliers Vortex huser L-L-Bs atelier i Dijon, men hva er egentlig Les ateliers Vortex? Det er et kunstnerprosjekt i et gammelt industribygg på 300m2. Bygget inneholder kunstneratelierer og et utstillingslokale på 120 m2.
Fra mars til oktover arrangerer Les ateliers Vortex utstillinger og andre eventer. Lokalet er grunnlagt av kunstnerne Annelise Ragno, Fiona Lindron, Sylvain Marchand, Thomas Fontaine og meg selv.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *